مطمئنا کنجکاو هستید تا جدیدترین مانیتورهای جهان را بشناسید و برای خرید یک مانیتور خوب از آنها کمک بگیرید. امروزه مانیتور یکی از مهمترین بخش های کامپیوترهای شخصی شده است. با توجه به پیشرفت زیاد در تولید بازی های کامپیوتری باکیفیت ، نیاز است تا مانیتوری را انتخاب کنیم که بتواند از پس اجرای رزولوشن سنگین بازی ها بربیاید.
هر مانیتوری نمی تواند کیفیت بالای بازیهای کامپیوتری را نشان دهد و نیاز هست تا بخوبی تحقیق کنید تا یک انتخاب صحیح را داشته باشید. ما امروز در سایت دل اچ پی قصد داریم بهترین ها را برای شما انتخاب کنیم.
امروزه به خاطر قیمت بالای انواع مانیتورهای کیفیت بالای کامپیوتر، خیلی از افراد به سمت خرید مانیتور استوک و یا دست دوم رفتهاند. اما برخی دیگر از کاربران علاقه دارند تا با صرف هزینه زیاد، مانیتورهای باکیفیت و گرانقیمت را خریداری کنند. اگر قصد دارید بجای خرید مانیتور استوک ، یک مانیتور نو بخرید حتماً موارد زیر را برای خرید در نظر داشته باشید.
با این حال، اگر چیز خاص تری در ذهن دارید، مانند یک مانیتور عالی ۴k یا یک مانیتور مناسب برای بازی، در لیست زیر به شما کمک خواهیم کرد تا انتخاب مناسبی داشته باشید.
بهترین مانیتورهای کامپیوتر در جهان برای خرید
مانیتور دل P2720DC
نکات مثبت
- مجموعه ویژگی های متعادل و زیبا
- کیفیت تصویر خوب
- پشتیبانی از USB-C Power Delivery
- طراحی جذاب
نکات منفی
- هیچ بلندگوی داخلی وجود ندارد
این صفحه نمایش عالی با حاشیه های نازک و قیمتی جذاب است. تقریباً برای هر کسی. برای خانه یا محل کار مناسب است.
هیچ مانیتوری برای همه کارها مناسب نیست، اما این مانیتور دل با بهترین توازن در وضوح، طراحی و ویژگی ها را ارائه می دهد. اندازه آن ۲۷ اینچ است که اندازه مناسبی برای یک میز اداری استاندارد است. پشتیبانی از ۴k Ultra HD دیگر نکته مثبت این مانتیور دل است.
سری P نیز نسبتاً مدرن به نظر می رسد. P2720DC ، برای بسیاری از کارهای محاسباتی، با کیفیت تصویر جامد و قابلیت تنظیم راحت، عالی کار خواهد کرد.
اما ویژگی جذاب در آن اتصال USB-C است. اگر قصد دارید با استفاده از USB-C به لپتاپ متصل شوید، این صفحه میتواند لپتاپ شما را تغذیه کند و ویدیوی آن را نمایش دهد.
مانیتورهایی وجود دارند که ویژگی های بیشتری دارند ، اما مانیتور Dell P2720DC گزینه ای است که ما برای اکثر افراد توصیه می کنیم.
مانیتور Asus ROG Swift PG259QNR
نکات مثبت
- وضوح حرکت بی نظیر
- تاخیر ورودی بسیار کم
- گیم پلی نرم و روان
- پایه فوق العاده پایدار
- گیره میز گنجانده شده است
نکات منفی
- فقط ۱۰۸۰p
اگر بازی های کامپیوتری عالی با قیمت مقرون به صرفه می خواهید، این مانیتور گزینه خوبی است. همچنین برای گیمرهایی که به دنبال نرمترین بازیها هستند تا با رایانه شخصی قدرتمند خود مطابقت داشته باشند، بهترین پیشنهاد است ، با نرخ تازهسازی ۳۶۰ هرتز با زمان پاسخگویی ۱ میلیثانیه.
گیمرهای حرفه ای اگر میخواهند عملکرد بازی فوقالعاده روانی داشته باشند، باید مراقب نرخ بهروزرسانی مانیتور خود باشند. اگرچه شما به یک GPU قدرتمند نیز نیاز دارید. پشتیبانی از G-Sync، انویدیا Reflex Latency Analyzer و HDR از نکات مثبت دیگر این مانیتور ایسوس است.
ما به شدت پیشنهاد میکنیم نسخههای مختلف این صفحه را مشاهده کنید تا گزینههای خود را نیز گسترش دهید. اگر میخواهید بالاترین نرخ تازهسازی ممکن را داشته باشید، باید کمی در مورد وضوح ۱۰۸۰p و اندازه صفحه نمایش ۲۴ اینچی بیشتر فکر کنید.
اما اگر با نرخ تازهسازی ۲۴۰ هرتز مشکلی ندارید، میتوانید یک مانیتور ۲۷ اینچی UHD را ارتقا دهید. بسته به آنچه که می خواهید اولویت بندی کنید، گزینه های زیادی با این الگو از این مانیتور وجود دارد.
اتصالات DisplayPort 1.2، HDMI 2.0، و USB 3.0 را برای کار، همراه با حالتهای ایسوس برای کاهش نور آبی و سوسو زدن دریافت خواهید کرد. طراحی کلی آن عالی است، با حاشیههای زیبا ، سیستم منو و تنظیمات صفحه نمایش با استفاده آسان برای قرار گرفتن در موقعیت مناسب شما.
سامسونگ ۲۷ اینچ SF354
نکات مثبت
- یک انتخاب با کیفیت خواهید داشت
- به طور کلی برای استفاده های گاه به گاه خوب است
- فناوری پنل PLS سامسونگ
نکات منفی
- تا حدی برای بازی یا طراحی مناسب نیست
اگر به صفحه نمایش بزرگ نیاز دارید اما با قیمت پایین، این مانیتور یک صفحه نمایش عالی و عریض است. برای استفاده در خناه ، دانشجویان ، ادرات و کارهای معمولی گزینه خوبی است.
اکثر افرادی که به دنبال یک صفحه نمایش جدید و معمولی هستند به هیچ چیز فانتزی و امکانات زیاد نیاز ندارند. ۲۷ اینچ و ۱۰۸۰p استانداردهای خوبی انتخب یک مانیتور معمولی و بزرگ هستند. علاوه بر این، دارای طراحی باریک با حاشیه های نسبتاً نازک در اطراف قاب است.
SF354 همچنین از فناوری پنل PLS استفاده می کند که نسخه IPS سامسونگ است. به عبارت دیگر، زوایای دید خوب و رنگهایی با ظاهر واقعی خواهید داشت. این مانیتور برای بازی یا تولید محتوای فشرده در نظر گرفته نشده است، اما این مانیتور سامسونگ تمام چیزی است که یک فرد عادی در یک مانیتور تجاری به آن نیاز دارد.
مانیتور Dell UltraSharp U2720QE
نکات مثبت
- صفحه نمایش عالی و شفاف برای سرگرمی
- رزولوشن ۴k
- پشتیبانی از HDR
نکات منفی
- نرخ تجدید به ۶۰ هرتز محدود شده است
این مانیتور یک صفحه نمایش زیبا در یک قاب سبک، با صفحه نمایش فوق العاده واضح در اخهتیار شما قرار می دهد که مناسب بینندگان رسانه ای که خواهان درخشندگی و جزئیات بیسشتربا فناوری ۴k HDRهستند.
UltraSharp U2720QE یکی از بهترین مانیتورهای ۴k موجود است ،که البته ممکن است بزرگ ترین صفحه نمایش را نداشته باشد، اما با ۲۷ اینچ و وضوح ۴k ، محدوده پیکسلی عظیمی را در یک قاب جمع و جور قرار می دهد و تصویری فوق العاده شفاف را ایجاد می کند.
هنگامی که با پشتیبانی چشمگیر HDR و نسبت کنتراست عظیم ۲۰۰۰:۱ ترکیب می شود، این صفحه نمایش بدون توجه به آنچه روی آن انجام می دهید، وضوح شگفت انگیز را به شما نشان می دهد. این همچنین یکی از مانیتورهای Dell است که دارای هاب USB-C برای پشتیبانی از آخرین اتصالات دستگاه های شما است.
به خاطر داشته باشید که U2720QE برای بازی های بسیار سنگین طراحی نشده است. نرخ تازهسازی بالایی ندارد، اما ۶۰ هرتز برای گیمرهایی که بازیهای نسبتا سنگین انجام میدهند و جزئیات بیشتری از ۴k میخواهند کافی است. برای اجرای کامل آن نیز به قدرتمندترین کارت گرافیک دنیا نیاز نخواهید داشت.
مانیتور ال جی Ultragear 34GN85B-B
- سرعت فوق العاده
- مناسب بازی های متوسط و نیمه سنگین
- پشتیبانی از G-Sync
نکات منفی
- قیمت نسبتا بالا
این مانیتور فوق عریض در نگاه اول کاملا خیره کننده است و یک سر و گردن بالاتر از سایر مانیتورهای صفحه نمایش بزرگ قرار دارد. که می خواهند یک تجربه عظیم چند صفحه نمایش بدون حاشیه داشته باشند.
Ultrawides جایگزینی برای مانیتورهای سنتی است. اگر فضای مناسبی برای میز دارید، میتوانند بیشتر از هر زمان دیگری به شما فضای بیشتری برای صفحه نمایش بدهند، با نکات منفی نسبتاً کمی و عملکرد بسیار زیاد.
یک صفحه نمایش خمیده به ویژه برای صفحه نمایش های فوق عریض مناسب است. زیرا می تواند به صرفه جویی در فضا کمک کند و در عین حال حس غوطه وری را در شما بهبود بخشد.
جای تعجب نیست که این مانیتور فوق عریض برای بازیهای مسابقهای و سایر ژانرهایی که غوطهوری در آنها مهم است ، مورد علاقه اکثر کاربران است. اما همچنین میتواند در مدیریت برنامههای ویرایش پیچیده و پروژههای چند پنجرهای عالی باشد.
UltraGear UltraGear الجی بدون توجه به آنچه بکه علاقه دارید، یک انتخاب خوبی است. صفحه نمایش ۳۴ اینچی آن یک استثنا است که می تواند روی اکثر میزها قرار بگیرد و سازگاری با G-Sync آن را برای بازی مناسب می کند.
پنل نانو IPS برای رنگها عالی است و زمان پاسخگویی ۱ میلیثانیه را ارائه میدهد، در حالی که نرخ تازهسازی را میتوان تا ۱۶۰ هرتز افزایش داد. این رزولوشن ۳۴۴۰*۱۴۴۰ QHD ، برای برنامه های کاربردی در یک محیط حرفه ای مفید است.
مانیتور بنکیو موبیوس EX3410R
نکات مثبت
- رنگ های روشن و زنده
- عملکرد قدرتمند DisplayHDR 400
- بلندگوهای یکپارچه عالی
- منبع خودکار/نقشه های از پیش تعیین شده
- تنظیمات اورکلاک مناسب
- صفحه نمایش بسیار بزرگ و منحنی
- مناسب برای گیمرها
نکات منفی
- منو کمی کوچک است
- برای کار رنگی مناسب نیست
برای فضاهای اداری با توجه به Ultrawides بودن آن گزینه مناسبی نیست و بیشتر برای کارهای تدوین فیلم و عکسی و همچنین مناسب گیمرها خواهد بود. با توجه به اینکه قیمت بالاتری را برای ۳۴ اینچ پرداخت می کنید ، اما کیفیت بالا و تصاویر بسیار واقعی را دریافت می کنید.
همچنین از نظر مشخصات هم این مانیتور با رزولوشن ۳۴۴۰ در ۱۴۴۰ و نرخ به روز رسانی ۱۴۴ هرتز، از نظر مشخصات نیز عالی است. داشتن بلندگوهای داخلی (شامل یک ساب ووفر ۵ واتی) در این مانتیور عریض و پهن جای تقدیر از تولیدکنننده این مانیتور دارد.
این مانیتور همچنین دارای پشتیبانی از DisplayHDR 400 و کنترل از راه دور است که هر دو می توانند آن را به یک نمایشگر سرگرمی همه منظوره عالی تبدیل کنند.
مانیتور Acer Predator Gaming X34 (2021)
- طراحی منحنی فوق العاده گسترده
- پشتیبانی از G-Sync
- وضوح UHD
- نرخ تازه سازی ۱۰۰ هرتز
- مناسب برای بازی حرفه ای
- مناسب برای تدوین فیلم سنگین
نکات منفی
- بدون پشتیبانی از FreeSync
یکی از بهترین مانیتورهای منحنی موجود برای بازی های بسیار حرفه ای و یا تدوین فیلم سنگین است.
صفحه نمایش های منحنی جایگزینی برای پانل های تخت سنتی هستند که می توانند غوطه وری بیشتر و دسترسی آسان به جزئیات را در لبه های صفحه نمایش فراهم کند. پس جای تعجب نیست که صفحه نمایش های خمیده در بین گیمرها محبوب هستند، به خصوص زمانی که آنها عاشق بازی هایی هستند که از نسبت ابعاد این صفحه نمایش ها پشتیبانی می کنند.
Acer Predator X34 یک نمونه عالی است که ویژگیهای گیمر پسند را روی یک صفحه منحنی ۳۴ اینچی قرار میدهد که میتواند در یک دفتر یا استودیو نیز مفید باشد.
رزولوشن ۱۴۴۰ در ۳۴۴۰ با نرخ تازه سازی ۱۰۰ هرتز افزایش یافته است که می تواند تا ۱۲۰ هرتز اورکلاک شود، همراه با پشتیبانی از G-Sync برای جلوگیری از پارگی و شکست تصاویر. پورت ها شامل اتصالات DisplayPort 1.2، HDMI 1.4 و USB-A 3.0 هستند.
مانیتور بازی Alienware 25 AW2521H
نکات مثبت
- نرخ تازه سازی ۳۶۰ هرتز است
- پشتیبانی از G-Sync
- دقت رنگ خوب
- تأخیر را کاهش دهید
- یکی از بهترین مانیتورهای موجود برای حداکثر نرخ فریم
- گیمرهایی که ژانرهای سریع بازی می کنند و بهترین ها را می خواهند.
نکات منفی
- فقط HD، بدون گزینه ۴K
نرخ تازهسازی یک ویژگی حیاتی برای بازیهای سریع است که باید فریمها را تا حد ممکن بهروزرسانی کنند تا حرکت نرم و جزئیات بیشتری را به بازیکنان ارائه دهد.
اگر این تنظیمات ترجیحات ژانر شما را توصیف می کند، این مانیتور ۲۴ اینچی ممکن است برای شما مناسب باشد: نرخ تازه سازی را تا ۳۶۰ هرتز افزایش می دهد و از تحلیلگر تأخیر رفلکس انویدیا استفاده می کند تا مطمئن شوید که هیچ چیز سرعت واکنش شما را کاهش نمی دهد.
زمان پاسخگویی صفحه نمایش نیز ۱ میلی ثانیه است و ۹۹ درصد از طیف رنگی sRGB را پوشش می دهد. پشتیبانی از G-Sync نیز در این مانیتور ۲۴ اینچی گنجانده شده است.
همچنین گزینههای پورت، از جمله دو اتصال HDMI، DisplayPort 1.4 و چندین اتصال USB 3.2 برای هر دو قسمت بالادست و پایین دست، وجود دارد.
تنها نقطه ضعف واقعی این صفحه نمایش این است که تنها ۱۰۸۰p است، که محدودیتی است که توسط نرخ رفرش بالا تعیین شده است، اما عملکرد آن به قدری روان است که حتی ممکن است متوجه آن نشوید.
مانیتور سامسونگ Odyssey Neo G9 G95NA
نکات مثبت
- یکی از بزرگترین و بهترین معاملات فوق سریعی که می توانید بخرید
- نرخ تازه سازی ۲۴۰ هرتز است
- وضوح UHD
- پشتیبانی از G-Sync و FreeSync
- دارای منحنی جذاب و کیفیت واقعی
نکات منفی
- برای این باید پس انداز کنید
- برای همه رایانه ها مناسب نیست
این مانیتور دارای یکی از بهترین صفحه نمایش هایی است که تا کنون ساخته شده است . و مناسب کسانی است که خواهان یکی از بزرگترین و درخشان ترین دستگاه های Ultra HD ممکن هستند.
اگر تا بحال از کله خیلی بزرگ برای صفحه نمایش مانیتور کامپیوتر استاده نکرده اید ، الان این مانیتور در جلوی چشمان شما است. صفحه نمایش فوق عریض ۴۹ اینچی مانند داشتن دو یا سه مانیتور برای کار کردن بدون هیچ گونه مزاحمت ، تما مرزهای ابعاد مانیتور را با توجه به کیفیت بالای آن از سر راه برداشته است.
صفحهنمایشهایی مانند این مورد علاقه گیمرهایی هستند که تنظیمات بازیهای مسابقهای حرفه ای دارند، اما میتوانند برای هر کسی که میخواهد تا حد امکان در انواع بازی غوطهور باشد و صفحه نمایش واقعی داشته باشد ، بهترین گزینه است.
این مانیتور دارای صفحه نمایش کوچک و پر جنب و جوش LED، وضوح UHD است تا هیچ جزئیاتی از بین نرود، و نرخ تازه سازی ۲۴۰ هرتز برای اطمینان از اینکه حتی سریع ترین عملکردها هم روان و شفاف است.
همچنین یکی از معدود مانیتورهایی است که هم FreeSync و هم G-Sync را ارائه می دهد، بنابراین فرقی نمی کند که از AMD استفاده می کنید یا Nvidia.
بزرگترین ایراد این است که چنین صفحه نمایش بزرگی با مشخصات بسیار بالا به تنهایی از بسیاری از مانیتورهای های کامپیوتری گران تر است. اما اگر بودجه لازم را برای آن دارید، هیچ چیز نمی تواند جلوی خرید شما را بگیرد.
بهترین مارک مانیتور چیست؟
هیچ برند مانیتوری بهترین مانیتورهای جهان را نمی سازد. به همین دلیل است که این لیست توسط تعدادی تولید کننده مختلف پر شده است.
با این حال، چند چیز وجود دارد که می توانید برای تولید نمایشگرهای عالی بیش از بسیاری به آنها اعتماد کنید. Dell مورد علاقه دیرینه ما با سال ها مانیتور عالی در بین اولویت های همه است.
دیگر برندهای قابل توجه عبارتند از Acer که تمایل دارد برخی از بهترین مانیتورهای بازی را در جهان تولید کند. سامسونگ، که برخی از بهترین صفحه نمایش های عریض و فوق عریض را که تاکنون دیده ایم، ارائه می دهد. و ال جی که کاتالوگ خوبی از نمایشگرها دارد.
بهترین اندازه صفحه نمایش کامپیوتر چیست؟
این تا حد زیادی به وضوح مورد نیاز شما و میزان فضای میز کار شما بستگی دارد. اگرچه مانیتور بزرگتر همیشه بهتر به نظر میرسد، همچنین فضای صفحهنمایش بیشتری برای کار و تصاویر بزرگتر برای بازیها و فیلمها به شما میدهد، اما میتوانند رزولوشنهای سطح پایه مانند ۱۰۸۰p را تا حد وضوح افزایش دهند.
نمایشگرهای بزرگ همچنین به فضای بیشتری روی میز شما نیاز دارند، بنابراین اگر روی میز کوچک کار می کنید یا بازی می کنید، از خرید یک سری مانیتورهای سامسونگ Odyssey خیلی بزرگ صرفنظر کنید.
به عنوان یک قانون سریع، ۱۰۸۰p تا حدود ۲۴ اینچ عالی به نظر می رسد، در حالی که ۱۴۴۰p تا ۳۰ اینچ و بیشتر خوب به نظر می رسد.
ما مانیتور ۴k کوچکتر از ۲۷ اینچ را توصیه نمی کنیم. زیرا در یک فضای نسبتا کوچک با آن رزولوشن، مزایای واقعی آن پیکسل های اضافی را نخواهید دید.
آیا مانیتورهای ۴k برای بازی خوب هستند؟
۴k اوج جزئیات بازی را ارائه میکند و در بازیهای هیجانی، میتواند سطح کاملاً جدیدی از غوطهور شدن را به شما بدهد، بهخصوص در صفحههای بزرگی که میتوانند کل انبوه پیکسلها را با شکوه تمام نمایش دهند.
این نمایشگرهای با وضوح بالا واقعاً در بازیهایی که نرخ فریم به اندازه وضوح بصری مهم نیستند، عالی هستند. با این حال، مانیتورهای با نرخ تازهسازی بالاتر میتوانند تجربه بهتری را برای شما به ارمغان بیاورند (مخصوصاً در بازیهای سریع).
همچنین، به خاطر داشته باشید که عملکرد مانیتور در حال حاضر اغلب به فناوریهای مدیریت فریم مانند FreeSync و G-Sync وابسته است، بنابراین هنگام تصمیمگیری در مورد مانیتور بازی، مراقب این فناوریها و کارتهای گرافیک سازگار باشید. FreeSync برای کارت های گرافیک AMD است، در حالی که G-Sync فقط با پردازنده های گرافیکی Nvidia کار می کند.
کدام بهتر است: LCD یا LED؟
پاسخ کوتاه این است که آنها یکسان هستند. امروزه اکثر صفحه نمایش هایی که از فناوری LCD استفاده می کنند دارای نور پس زمینه LED هستند، بنابراین اگر صفحه نمایشی را خریداری می کنید، صفحه نمایش LCD و LED است.
با این حال، صفحه نمایش های OLED وجود دارد که باید در نظر گرفته شوند، اگرچه این پنل ها هنوز تاثیری بر بازار دسکتاپ نداشته اند. صفحه نمایش های OLED رنگ و نور را در یک پنل واحد ترکیب می کنند که به خاطر نسبت رنگ و کنتراست زنده اش مشهور است.
در حالی که چند سالی است که این فناوری در تلویزیون ها موج می زند، اما تازه شروع به ورود به دنیای مانیتورهای دسکتاپ کرده است، از فناوری QD-OLED سامسونگ گرفته تا نمایشگرهای فوق روشن G2 ال جی.
چه نوع صفحه نمایشی برای چشم شما بهتر است؟
اگر از خستگی چشم رنج می برید، به دنبال مانیتورهایی با نرم افزار فیلتر نوری داخلی بگردید، به خصوص فیلترهایی که به طور خاص برای کاهش مشکلات چشم طراحی شده اند.
این فیلترها برای جلوگیری از نور آبی بیشتر طراحی شده اند، که بخشی از طیفی است که بیش از همه بر چشمان ما تأثیر می گذارد و مسئول اکثر مشکلات فشار چشم است. با این حال، میتوانید برنامههای نرمافزار فیلتر چشم برای جلوگیری از بروز مشکلات در چشم کمک بگیرید.
چرا نرخ تازه سازی روی صفحه نمایش مهم است؟
نرخ تازهسازی نشان میدهد که یک مانیتور چند بار در ثانیه میتواند یک تصویر را با اطلاعات بصری جدید تازهسازی کند. هرچه نرخ تازهسازی بیشتر باشد، انتقال نرمتر به نظر میرسد و اطلاعات بیشتری نمایش داده میشود.
نرخ تازهسازی از ۶۰ هرتز شروع میشود، اما بسیاری از مانیتورها با نرخهای تازهسازی ۲۴۰ هرتز، ۳۶۰ هرتز و برخی حتی به ۵۰۰ هرتز افزایش مییابند! این مشخصات به بازیها و فیلمها کمک میکند بهتر به نظر برسند، و تاخیر ورودی را کاهش میدهد، که باعث میشود نرخ تازهسازی بالا برای کامپیوترهای گیمینگ و بازی محبوب شود.
چه چیزی باعث می شود صفحه نمایش اینقدر عریض باشد؟
مانیتورهای فوق عریض از نسبت تصویر ۲۱:۹ استفاده می کنند و دارای صفحه نمایش کشیده ای هستند که مناسب بازی و تدوین و بازرهای مالی هستند.
این نه تنها به کاربران اجازه میدهد تا بازیها و فیلمهای سازگار را با نسبت ابعاد بزرگتر بازی کنند، بلکه فضای اضافی نیز انجام چند کار یا کار با نرمافزارهای پیچیدهتر را آسانتر میکند.
آیا مانیتورها بلندگوهای داخلی دارند؟
خیلی ها این کار را می کنند، اما نه همه آنها. اگر بلندگوهای داخلی می خواهید، همیشه بررسی کنید که آیا مانیتور شما همراه بلندگو است یا خیر. بلندگوهای با وات بالاتر عموما صدای بلندتر و واضح تری تولید می کنند. یا می توانید یک مانیتور را با مجموعه ای از بلندگوهای خارجی جفت کنید.
بسیار عالی بود ممنونم ازتون ،شما مانیتور ۴k موجود دارید ؟
سلام مانیتور بازی Alienware 25 AW2521H این مدل رو الان موجود دارید؟